江苏是公认的二胡之乡、民乐大省，尤其自20世纪上半叶刘天华、阿炳以来，江苏民乐群星璀璨，代有传承，为中国民族音乐事业的发展作出了独特的贡献。2013年10月，由江苏音协组建打造的“茉莉花民乐组合”，荣获了第九届中国音乐金钟奖“民乐组合比赛”金奖。为推动具有中国特色、中国风格、中国气派，代表中国和江苏民族艺术水准的优秀文化产品走出去，展示江苏民乐的魅力，提升江苏文化的影响力，江苏音乐人一直在做不懈的努力。今年受比利时Artist Promotion音乐节组委会的邀请，江苏音协“茉莉花艺术团” 于6、7月间出访比利时、法国进行中国民族音乐巡演，先后在比利时那幕尔省高等音乐与教育学院（ＩＭＥＰ）、我国驻欧盟使团的首个欧洲“中国日”活动和布鲁日西佛兰德大学孔子学院举办了专场音乐会和中国文化推广活动，所到之处，受到国外观众的热烈欢迎和我国驻欧盟使团的高度赞扬，获得了很大成功。当地媒体对此次巡演活动有多项报道，而其中由“茉莉花艺术团”担纲主演的、我国驻欧盟使团在比利时首都布鲁塞尔举办的首个“中国日”活动的盛况，央视《新闻联播》还在第一时间给予关注，进行了专题电视新闻报道。

    此次赴欧巡演的江苏“茉莉花艺术团”，主是由获得第九届金钟奖民乐组合比赛金奖的部分成员组成，他们是：任洁（古筝）、童莹（琵琶）、邢璐（二胡）、蔡超（二胡）、刘强（竹笛）和于青（民歌）。此外，任洁个人还曾获“金钟奖”古箏比赛金奖、童莹获琵琶比赛铜奖、邢璐和蔡超曾获二胡比赛优秀奖。代表团团长为省音协驻会副主席、秘书长杨丽娟，乐团指挥为江苏省民乐团团长、著名指挥家王爱康。2014年6月27日下午，代表团在坐了近12个小时飞机、完全未倒时差的情况下不辞辛苦，准时赶至那幕尔省高等音乐与教育学院（ＩＭＥＰ）和该院学生共同演出了一场高水准的中西音乐文化交流音乐会。高等音乐与教育学院是比利时王国为数不多的外省法语区一所重要的职业音乐教育高级学校，初创于十九世纪中叶,至今已有一百多年历史，学校保留着古老而传统的西欧人文元素。江苏“茉莉花”民乐团特意为该场演出精心准备了一组中国经典民族乐曲，受到了该院专家教授及学生的热烈欢迎。音乐会在《花好月圆》的欢快乐声中拉开序幕，紧接着青年演奏家任洁演奏了古筝流传最广泛的乐曲《渔舟唱晚》，该曲表现了古人寄情于山水，人与自然相和谐的一面。选择这首作品不仅展示出古筝的器乐特点，也体现了中国文化的特点和人文精神。接下来青年演奏家童莹和邢璐、蔡超分别演奏了著名大型琵琵曲《十面埋伏》、二胡重奏《良宵》及齐奏《赛马》等，他们精湛而充满中华文化神韵的演出博得了现场观众的长久而热烈的掌声。ＩＭＥＰ学生们演奏了竖琴长笛二重奏《前廊》和贝多芬六重奏和中国小提琴独奏曲《渔舟唱晚》，尤其是《渔舟唱晚》这首中国名曲由西方学子用小提琴和钢琴演绎，技巧精准而韵味也相当地道，与我方古筝独奏同台表演，听来各具风韵,相得益彰，引起人们很大的兴趣，也从一个角度体现出中国文化在西方日益增强的影响力。音乐会结束，ＩＭＥＰ院长对江苏“茉莉花艺术团”青年演奏家们的精彩演奏给予了高度评价。南京人大访问团一行及那幕尔省府官员一同观看了这场精彩的演出。

任洁（左）  童莹（右）

于  青

  

邢  璐

刘  强

    6月28日早晨，雨后的布鲁塞尔天堂公园在葱茏的绿树掩映下分外秀丽。这一天，“茉莉花艺术团”应邀参加中国驻欧盟使团在这里举行的首个“中国日”活动。天堂公园是今年3月中国国家主席习近平访欧期间与比利时国王共同出席公园“大熊猫园”开园仪式的地方，中国驻欧盟使团团长杨燕怡大使在“中国日”开幕式讲话中就此谈到在天堂公园举办“中国日”活动具有的特殊意义。来自欧洲理事会、欧盟委员会、欧盟对外行动署、欧洲议会等欧盟机构和比利时政府的官员，各国驻布鲁塞尔外交机构的外交官，欧盟第二、第四学校师生，还有欧盟智库专家学者及欧洲媒体记者们，偕家人和孩子一起参加了活动。现场宾客如云，络绎不绝，大家共同感受中国文化，分享友谊和快乐。

    驻欧盟使团首个“中国日”活动包含了音乐、舞蹈、书画、茶艺等诸多中国元素，茉莉花艺术团的民族音乐会无疑是其中分量最重的主打戏。上午10点，“江南情韵”专场音乐会开始，江苏青年艺术家的古筝、二胡、琵琶、笛子演奏，婉转悠扬、意境深远，青年女歌唱家于青一曲清脆甜美的《茉莉花》，更是让大家感受到浓浓中国风。最后在轻松欢快、充满了喜庆氛围的《喜洋洋》乐曲声中，“中国日”演出活动推向了高潮。现场观众情绪热烈，掌声雷动。演出结束，演奏家频繁谢幕，观众久久不愿离去。
   
    下午，在杨大使、欧盟对外行动署亚太总司长夫妇和来宾们参观著名的中国园的过程中，茉莉花艺术团的青年演奏家们又深入到公园各个场馆表演。
 
    亭台庙宇、茶楼花径、水榭廊桥、奇石假山，在这座欧洲最大、充满着中国江南风韵的园林中到处传来中国民乐之声。《高山流水》的古筝琴音中，茶道师傅介绍茶道陶冶情操的修为境界和博大精深的茶文化；曲径通幽的中式长廊里传来阵阵悦耳的二胡琴声；精致的六角凉亭旁，琵琶琴音铮铮，竹笛流转悠扬，引得客人驻足品味。欧盟官员和来宾们纷纷表示，“中国日”活动向他们展示了一个丰富多彩的中国，加深了他们对中国和中国文化的了解。第二天，中央电视台《新闻联播》对此次活动及演出进行了新闻报道，我国驻欧盟使团也专门发函对茉莉花艺术团表示赞赏和感谢。

 
    孔子学院是中国文化对外展示和推广的重要窗口。茉莉花艺术团此次巡演的最后一站，就是应西弗兰德大学孔子学院之邀，在学校所在地布鲁日举办了一场中国民族音乐专场音乐会。
    布鲁日是一座古老精致的欧洲小城，以中世纪建筑和文化遗迹著称，整座城市被评为联合国世界文化遗产。在这样艺术氛围浓郁的古老高等学府的礼堂中，江苏艺术家们为酷爱艺术、喜爱中国文化的观众带来了一次心灵的洗礼。柔美抒情的二胡，婉约轻曼的琵琶，高贵典雅的笛子，江潮澎湃的古筝，还有柔和婉转的江苏经典民歌，打动了在场的所有听众。布鲁日艺术家Jozef Kennes先生说：“我非常喜欢中国民乐，这些音乐感动了我”。孔子学院汉语班学生、De Panne市VTI-Veurne中学副校长Peter Boeyaert先生说，“孔子学院请来了中国如此高水平的专业团队，大家非常喜欢，希望以后有更多的机会让西方观众欣赏这些音乐。”演出后，观众久久不愿离去，茉莉花艺术团又与当地观众和专家进行了座谈交流。 
    此次茉莉花艺术团巡演，从欧洲普通民众、音乐专业师生、到欧盟官员和各方宾客，均全方位地有所接触，展示了源远流长、精彩纷呈的中国音乐文化，也展现了江苏青年民乐艺术家的风采。除交流演出外，还组织艺术家参观学习，观摩交流，团员们一致表示此行收获颇丰，既开拓了视野、增长了见识，对今后的艺术发展、艺术追求有了更明确的方向。

    通过交流演出，我们深深感到江苏音协有责任有义务将江苏的优秀民乐和青年人才推广出去，要进一步加大对内对外的文化交流和传播，为宣传中国传统文化，扩大文化江苏的影响力做出应有的贡献！